Sukupolvien yli välittyvä trauma – vaiennettuun kärsimykseen liittyvät taakkasiirtymät
Pirkko Siltala: Taakkasiirtymä. Trauman siirto yli sukupolvien. Therapeia-säätiö, 2016.
Aluksi
Suomen psykoanalyysin grand old lady, filosofian lisensiaatti ja psykoanalyytikko Pirkko Siltala (2016) on julkaissut teoksen Taakkasiirtymä. Trauman siirto yli sukupolvien. Käyttämällä Martti Siiralan taakkasiirtymä-käsitettä Siltala käsittelee sitä, miten trauma kasvattajien hyvistä aikomuksista huolimatta siirtyy yli sukupolvien. Siltala (2016, s. 8) toteaa, että kirjan alku oli Siiralan lauseessa: ”Se, mikä ei tule yhdessä jaetuksi, tulee jonkun kannettavaksi – taakkasiirtymäksi.”