Vamik D. Volkan: Natsismin perintö. Tallentaminen, ylisukupolvisuus, dissosiaatio ja toiminnan kautta muistaminen. Therapeia-säätiö, 2020. Suom. Nina Söderblom.

Tämä kirja kertoo, kuinka ”heikon aineksen” tuhoamisohjelmassa toiminut natsiupseeri, isoisä eli ja vaikutti jälkeläisensä mielikuvissa, psykopatologiassa, toiminnallistamisessa. Kertomus kuvaa kokemusta, joka on ollut kokijalleen muotoutumaton: sietämättömien tunteiden täyttämä ja ristiriitaisten identifikaatioiden kooste – ja miten sitä lähestyttiin psykoanalyysissa. Volkan toimi saksalaisen psykoanalyytikon työnohjaajana. Kuvauksessa havainnollistuu Volkanin ajattelutapa. Siinä yhdistyvät sisäisen maailman ja psyykkisen rakenteen tutkiminen ihmissuhteiden laadun, suurryhmäidentiteetin ja traumaattisen menneisyyden, myös historiallisten tapahtumien aiheuttaman trauman ymmärtämiseen.